Remember that when both of you were in need, I was the one who loaned you money.記住，在你們兩個都有困難的時候，是我借錢給你們的。Johann Fust , a local venture capitalist, loaned him 800 guilders in 1450.約翰·福斯特, 一位當地的資本家, 1450年貸給他800荷蘭盾.Securiti...
戰爭榨干了原本繁榮的亞美尼亞經濟。The war has bled the once-strong Armenian economy dry.繁榮的貿易數據背后掩蓋著貿易極不景氣的真相。The healthy trade figures mask a much gloomier picture.20世紀90年代經濟繁榮的歲月the go-go years of the 1990s...
Nowadays, the protection of traditional knowledge is evoking heat discussion worldwide.目前, 全球都掀起了保護傳統知識的熱潮.Worldwide coverage beamed by satellite generates huge audiences accompanied by global advertising revenues.通過衛星發射...
She went on to art school and is now illustrating a book.她后來讀了藝術學校，現在正在為一本書畫插圖。The example is chosen solely for its aptness in illustrating the current pet theory of the critic.選擇這個例子僅僅是因為它能說明這位評論家目前最鐘愛的理論。Material illus...
來自首都洛美的報道稱，部隊駐扎在大街上。Reports from the capital, Lome, say troops are stationed on the streets.目的: 研究洛美沙星對大鼠血胰屏障的通透性.OBJECTIVE : To investigate the permeability of lomefloxacin through blood - pancreatic barrier in rats.目的:...