Her intellect is famed far and wide...她的非凡才智聞名遐邇。He never brandishes his intellect.他從不炫耀自己有多聰明.His intellect and mental agility have never been in doubt.他的才智和機(jī)敏從未受到懷疑。Newton is a man of great intellect.牛頓有非凡的才智。They desc...
This definition excludes accidental or deliberate excessive dosage or maladministration.這一定義排除有意或意外的過(guò)量用藥和用藥不當(dāng).The mammoth size of village levies has historically been one of the major symptoms of maladministration.歷史上最大的...
A single archesporium differentiates immediately below the nucellar epidermis, it functions directly the megaspore mother cell.孢原細(xì)胞處于珠心表皮之下, 直接起大孢子母細(xì)胞的功能.Megaspore tetrad is linear. The chalazal megaspore develops into a...
等蛋糕溫?zé)峄驔鲋潦覝貢r(shí)切成四方塊端上桌。Serve the cake warm or at room temperature, cut in squares.過(guò)去的這四年里他們吃了不少苦。These last four years have been hard on them.每人可購(gòu)買的票的限額已經(jīng)由四張降至兩張。The quota of four tickets per person had been reduced to two....
一陣沉沉欲睡的懶意降落在人群里面.A lazy somnolence descended on the crowd.它喚醒了我的記憶,象一陣晚風(fēng)吹破一朵欲睡的花.It awakened my memories just like a gust of wind blew a sleepy flower.這些樹(shù)進(jìn)入穩(wěn)重莊嚴(yán)又昏沈欲睡的老年后,樹(shù)頂又展示新長(zhǎng)的綠色嫩葉.After lapsing into stately, sleepy ol...
Third, the phenomenon of individual enterprises production downtime occurs.三是個(gè)別企業(yè)出現(xiàn)停工停產(chǎn)現(xiàn)象.Acarid of 134 species , individual number of which amounts to 4396, have been collected.按個(gè)體數(shù)多寡, 甲螨類>革螨類>輻螨類>粉螨類.Client complaints ...
"Terminator 2" finally made $200 million, which was considered to be the break-even point for the picture.《終結(jié)者2》的票房最終達(dá)到了兩億美元，被認(rèn)為是收回了影片的制作成本。The younger teachers were considered fair game by most of the kids.多數(shù)小孩認(rèn)為年輕教師是可作...
Colin chuckled at the flattering response.這一奉承的回應(yīng)讓科林暗自發(fā)笑。From Nairobi here's our East Africa correspondent, Colin Blane...以下是我們來(lái)自內(nèi)羅畢的東非記者科林·布蘭的報(bào)道。Colin Mitchell will judge the entries each week...科林·米切爾負(fù)責(zé)每周對(duì)參賽作品進(jìn)行評(píng)判...