此高壓脊與赤道的距離在七月份比四月和十月份遠.The ridge lies farther from the equator in July than in either April or October.在72小時以后, 該副熱帶高壓脊將會東退,米娜路徑的向北分量將增加.The ridge is expected to retreat by t + 72, which introduces some N component to MI...
a diagram that schematizes the creation and consumption of wealth.把財富的創造和消費圖式化的圖解The construction of a logarithmic diagram is straightforward.繪制對數圖是很容易的.This new tabular method, without the help of chromaticity diagram, ...
He pulled himself together and said, " No, we must come to exactness. "他鼓起精神來說: “ 現在我們必須把事情弄個明白. ”This demand for clarity of thought and exactness of definition left his victims confused and reeling.他這種對思路清晰性和定義嚴密性的追求使被問...
He was handsome in a raffish kind of way.他的帥是一種放蕩不羈的帥。The theatre's raffish auditorium recalls an earlier era.劇院俗麗的觀眾席讓人想起早先的時代。He was drinking cheap champagne with a raffish air.他喝著廉價的香檳酒,樣子十分放蕩....
The entire memo took up all of two pages.整個備忘錄寫了滿滿兩頁紙。This memo could be the smoking gun that investigators have been looking for.這份備忘錄可能是調查人員一直在尋找的證據。She penned a short memo to his private secretary.她給他的私人秘書寫了一份簡短的備忘錄。I...
執事長確實表達出了他腦子里思想的轉動.The archdeacon had truly expressed the workings of his mind.執事長的仆人已經帶著法衣在他們之前上那兒去了.The archdeacon's servant had already preceded them thither with the vestments.阿拉賓先生同意了,答應一定按照執事長的方法把地窖子翻造一下.Mr. A...