They found Trish sitting on the cobbles of the stable yard.他們發(fā)現(xiàn)翠茜坐在場院的鵝卵石地上。There were puddles of filthy water here and there among the cobbles.鵝卵石中間,汪著片片臟水.Ask Fab , life is clicking like our heels on the cobbles.生活節(jié)奏讓我...
該委員會充當這個會議的東道主.The conference was hosted by that committee.真正慷慨的東道主就是請我們赴宴的那個作東道的人.The true Amphitryon is the Amphitryon who asks us to dinner.我們的中國東道主們對他的每句話都奉若神明.His pronouncements were cited with awe by our Chinese ho...
我們怎么會知道他是個呆瓜呢？How were we to know that he was a numbskull?不要跟他說話, 他真是個搖擺不定的呆瓜.Don't talk to him, he is a real yo - yo.這是最后一次, 呆瓜, 這些書要照字母順序排列.For the last time, meathead, the books should arranged in alphabetical or...