我及時趕上了飛往倫敦的航班。I arrived just in time for my flight to London.大多數(shù)身材發(fā)育遲緩者都會趕上他們的朋友。Most late developers will catch up with their friends.因?yàn)橹圃旆矫娴难诱`，我們沒能趕上最后期限。We were not able to meet the deadline because of manufacturing d...
她由于頂嘴而受到了老師的懲罰。She was punished by teachers for answering back.你竟敢跟我頂嘴!How dare you talk back to me!他想頂嘴，但是忍住了。He wanted to answer back, but he forbore from doing so....
蘇氨酸被蘇氨酸脫氨酶脫氨產(chǎn)生α - 酮丁酸.Deamination of threonine by the enzyme threonine deaminase produces α - ketobutyrate.目的探討應(yīng)用連續(xù)監(jiān)測法測定腺苷脫氨酶 ( ADA ) 及其臨床應(yīng)用價值.Objective To study the continuous monitoring method of adenosine deaminase ( ...
他一把扯下那女孩的照片，將它揉成一團(tuán)。He tore down the girl's photograph, and crumpled it into a ball.她揉了揉胳膊，感覺很疼就停下了。She rubbed her arms, but they hurt and she desisted.需要揉多久取決于用哪種面。Just how much kneading is required depends on the s...
天花板上有個小小的通風(fēng)孔。There was a small air vent in the ceiling.愜意的、濕潤的空氣從通風(fēng)孔里灌進(jìn)來.Sweet damp air poured in through the vent.你可以根據(jù)需求調(diào)整通風(fēng)孔.You may adjust the air blower nozzle in accordance with your need....