許多朝圣者心虔意誠地在神殿跪拜.Many pilgrims knelt piously at the shrine.他們閱讀有關印第安人和那些朝圣者的故事。They read stories about the Indians and the Pilgrim.朝圣者緩緩敲響了鐘。The pilgrims tolled the bell....
A coral reef is built by the accretion of tiny, identical organisms.珊瑚礁是由許多相同的微生物不斷堆積而成。The multiple migration - accretion concept of Gruner deserves mention.格魯納的多次遷移 ― ―增長說受到了重視.This formation, called an accretion disk,...
龍卷風把房屋以及農機建筑物連根拔起.The twister hit the roofs of homes and buildings.龍卷風上周襲擊了這座城市.A tornado whirled into the town last week.正在逼近的龍卷風使我們驚恐萬分.The approaching tornado struck awe in our hearts....
Poland provide the opposition for the Scots' last warm-up match at home.蘇格蘭隊在國內最后一場熱身賽的對手是波蘭隊。This is something of a grudge match against a long-term enemy.這可以說是一場與宿敵你死我活的比賽。Helen's choice of lipstick was a goo...
Unfortunately, Grandma always seems to awaken at awkward moments.不幸的是，奶奶好像總是醒來的不是時候。Malcolm worked up the nerve to ask Grandma Rose for some help.馬爾科姆鼓起勇氣請羅絲奶奶幫點忙。We listened with bated breath to Grandma's stories o...
他們把鴉片用作鎮靜劑而不是毒品。They use opium as a sedative, rather than as a narcotic.他被迫服用鴉片來止痛。He was forced to take opium to kill the pain.奧蘿拉感覺自己被籠罩在鴉片煙霾中。Aurora felt the opium haze enfold her....
" Dunno,'said Harry. " He can't be worse than Umbridge, can he? "“ 不知道, ” 哈利說, “ 總不會比烏姆里奇還要糟糕吧? ”'How on earth did she get it?' — 'I dunno.'“她到底怎么得到它的？” ——“我不知道?！盇sked if any other children ...