選擇列標頭以便按組件類型排序.Select the column head to sort by component type.格式和擴展標頭的含義是未定義的.The format and meaning of the extension header are not defined.向請求添加指定范圍的字節范圍標頭.Adds a byte range header to the request for a specified rang...
Pretty smart for a nipper of seven, eh?'七歲小孩兒吔,有點子聰明, 嗯哼? ”He's a cheeky little nipper.他是個小賴皮.Pretty smart for a nipper of seven, eh?七歲小孩兒吔,有點子聰明, 嗯哼?...
尤爾聽了他們老練的、連珠炮似的一番談話。Yul listened to their sophisticated, rapid-fire conversation.他給人的印象是有頭腦、老練,很會討人喜歡。He comes across as an intelligent, sophisticated, charmer.她才18歲,但已成了老練的作曲家。She's only 18 but she's already a...
The report should be made bona fide and without malice.那報告應該是真實無詐的。He was actuated entirely by malice.他完全是出于惡意。He sent the letter out of malice .他出于惡意寄出了這封信。I detected a suggestion of malice in his remarks.我覺察出他說的話略帶惡意....