Is there a guarantee I will be an artiste?問:是不是能保證我一定會成為一位藝人?The Editor can give no guarantee that they will fulfil their obligations.《編輯家》無法保證他們會履行職責.We cannot guarantee the accuracy of these figures.我們不能保證這些數據的準確性。NATO...
He argues strongly for retention of NATO as a guarantee of peace.他強烈要求保留北大西洋公約組織以維護和平。We guarantee that you will find a community with which to socialise.我們保證你們會找到自己的交際圈。The Editor can give no guarantee that they will fu...
He accused the garage of shoddy workmanship on the bodywork.他指責汽車修理廠車身修理工藝拙劣.I'm normally quick to complain about shoddy service...對劣質服務我通常會立刻投訴。It is a fairly shoddy way to treat an employee.這樣對待雇員真是十分可鄙.'Shod...
重整華沙停滯的經濟需要強硬措施，這會造成工作崗位的裁減。Reforming Warsaw's stagnant economy requires harsh measures that would translate into job losses.氨甲酰甲膽堿對于術后腹脹和胃張力缺乏或停滯的某些病例有效.Bethanechol is of value in certain cases of postoperative abd...
And right off I was on guard against Mencken's books.我馬上就對門肯的書警覺起來了.But Twain, Howells, and James were jeeringly described by Mencken as " draft - dodgers ".不過吐溫 、 豪威爾斯和詹姆斯都是被門肯譏誚地叫做 “ 逃避兵役的人. ”...
He economized by using trams instead of taking a taxi every time he went to school.他上學搭電車而不坐出租汽車,以節省錢.He economized by using buses instead of taking taxis.他不坐出租車而改乘公共汽車以節省錢.He economized by using trams instead of taking ...
Some feminists sought reforms within the existing social order.一些女權主義者尋求在現存的社會制度內進行改革。Sitting in a cubicle is stupefying and isolating, only a social need.在工位上坐著令人麻木、與世隔絕, 只會讓人更加渴望社交.Playing these games can lead to anti-...
a long and elaborate misrepresentation.長期的精心編造的欺騙To avoid misrepresentation, we have moved to a new URL.為了避免誤會, 本網址將移至新網址.The pro-gramme's researchers are guilty of bias and misrepresentation.該項目的研究者們對心存偏見和誤解感到非常內疚。...