It transpired that Paolo had left his driving licence at home.后來才知道保羅把駕照忘在家里了。I tried that once at Paolo's restaurant and almost broke the record myself.我曾在paolo的餐廳里試過一次,而且幾乎破了自己的記錄.Paolo : Ok then. What was the wor...
If Congress would make a sufficient appropriation, a colossal benefit would result.如果國會能撥出一筆足夠的專款,就會產生絕大的好處.Think of the colossal nerve of the man - the Machiavellian subtlety of his brain.請想一想這個家伙的異乎尋常的膽量――具有權術家的多端詭計的頭腦...
I continued studying moths, and branched out to other insects.我繼續研究飛蛾，并將研究范圍擴展到其他昆蟲。The moths have eaten holes in my wool coat.蛀蟲將我的羊毛衫蛀蝕了幾個小洞.The moths tapped and blurred at the window screen.飛蛾在窗簾上跳來跳去,弄上了許多污點....
Everything seemed together in a kind of bland, sickening grayness, and my knees buckled.看上去一切渾濁在一種乏味的, 惡心的黑暗之中, 我為之拜倒....a sickening sensation that was near to nausea.近乎惡心的難受感覺He described the Foreign Office's decis...
在英國，天氣是交談中永恒的話題。The weather is a constant topic of conversation in Britain.生命永恒的真理the eternal verities of life他們企圖在那里建立永恒的樂園.They sought to set perpetual Zions there....