她因為憂懼而渾身發毛。Her skin prickled with apprehension.瑪麗·安從欣喜若狂變得憂懼不安。Mary Ann's exhilaration gave way to gnawing fear.他的前景令人憂懼.A formidable prospect lies ahead of him....
巴克斯特開車回家吃午飯的路上，心里一直憋著一團火。Baxter smouldered as he drove home for lunch.這個問題已經沒人再談論了，巴克斯特。It'sa dead issue, Baxter.巴克斯特解釋了新聞稿的內容。Baxter paraphrased the contents of the press release....
He defaulted on his payments for support of the child.他拖欠孩子的撫養費.He defaulted in the wrestling tournament.他在摔跤比賽中棄權了.The player defaulted in the tournament because of her injury.在這次循環賽中,這位運動員由于受傷而棄權....
I compromise by using a prepared text and deviating from it whenever I feel the need.我搞折衷辦法,準備一份講稿,覺得需要的時候就自由發揮.Theories deviating practices are inane , while practices deviating theories are blindfold.脫離實踐的理論是空泛的, 脫離理論指...
他看著埃倫，她正呼吸均勻地睡著。He looked at Ellen, breathing evenly in her sleep.埃倫對她的母親感到既絕望又生氣。Ellen felt both despair and anger at her mother.這本文集是由埃倫·奈特編選的。This collection of essays is edited by Ellen Knight....
Positive - working plates: Offset - litho plates which are exposed using positive.陽片版: 用正片(陽片)曬印的柯式印版.Libertas is guaranteed for litho preprinting and laser printing.紙是凸版及雷射印刷的保證.Offset - litho plates which are exposed u...
我們自己生產護發產品,全部采用草本配方.We produce our own hair-care products, all based on herbal recipes.韓軍對草本植物學非常感興趣.Han Jun is interested in the botany of grasses.SHAMLA是 由草本配方制成,適合中性至乾性發質.SHAMLA by the herbal formula made for a neutra...
Double - wave length ultraviolet spectrophotometry for the determination of MPC and DPU is exact, fast and simple.采用雙波長紫外分光光度法測定MPC和DPU的 含量具有準確 、 快速、簡便等特點.The concept to realize virtual DPU on general Windows platform us...