As a gesture to security, cars were fitted with special locks.出于安全上的考慮，這些汽車裝上了專用鎖。Fit windows with safety locks or catches.給窗戶裝上安全鎖或窗栓。The rear doors include childproof locks.后門裝有防兒童開啟的安全鎖。...
我饒有興致地閱讀了杰曼·格里爾在三月那期發表的文章。I read Germaine Greer's article in the March issue with particular interest.我住在杰曼·格里爾家附近的村子里，知道她具體住在哪兒。I live in a village near to Germaine Greer and know whereabouts she lives.匪徒們殺害了杰曼.The...
居民們普遍都很貧窮，受教育程度低，居住條件較差。Residents in general are poor and undereducated, and live in sub-standard housing.全國普遍食品供應不足。Food is in short supply all over the country.除了英鎊以外，其他貨幣普遍都升值了。There was a general revaluation of other...
在1,000英尺的高度飛行時，他聽到旋翼發出一種奇怪的噪音。Flying at 1,000 ft. he heard a peculiar noise from the rotors.奇怪的是，她拼命求生的抗爭使得她的健康狀況大有好轉。Curiously, the struggle to survive has greatly improved her health.奇怪的是，那些不相配的伴侶實際上卻彼此需要。In some perve...
他們更加關心那些狗的安危，而非自己如何干凈利落地脫身。They were more concerned about the dogs' welfare than a clean getaway.這份材料里只有一些已公開的、非保密性質的信息。The material consisted only of already published, unclassified information.將軍不喜歡非戰斗部隊人員靠近戰場。The...