他非常害怕黑烏鴉。He is deathly afraid of black crows.一群烏鴉在頭頂上盤旋。A flock of crows wheeled overhead.那些禿鼻烏鴉笨拙地飛向它們的巢。The rooks flew clumsily towards their nests....
He faced the press, initially, in a somewhat subdued mood.他最初面對媒體時情緒有點憂郁。A red-faced Mr Jones was led away by police.一位漲紅了臉的瓊斯先生被警察帶走了。Christie looked relaxed and calm as he faced the press.克里斯蒂面對記者,顯得鎮定自若。...
Imposing speed restrictions is easy, but forcing motorists to observe them is trickier.限制車速容易,但強制司機遵守這些限速規定就難辦多了。The country's salvation lies in forcing through democratic reforms...拯救國家的希望在于強制推行民主改革。They pursue oth...
CCC能有效提高和延續地榆葉片的SOD, POD酶活性.CCC could improve and continue the activities of SOD, POD.目的研究地榆中的三萜皂苷類成分及其 抗炎 活性.Aim To study triterpenoid saponins of Sanguisorba officinalis and their anti - inflammatory activity.CCC在同一時期能...
Colleges may be accredited by regional associations.學會是否合格可由地區各協會作出鑒定.The information is electronically transmitted to schools and colleges…信息通過電子方式傳送到各所學校和學院。He received many honours from many cities, colleges and socie...