同時熱液中的汞呈微粒狀辰砂 式 析出, 從而形成的.At the same time, the mercury was hydrothermal particulate cinnabar - type precipitates, which formed.它是辰砂與迪開石 、 高嶺石化熱液蝕變及汞礦化的產物.It is cinnabar and dickite, kaolinite petrochemical and hydrother...
別給這個孩子肉吃, 因為他不消化.Don't give the baby meat to eat, because he cannot digest it.嬰兒太小,吃肉不消化.The baby is too small to digest meat.忌吃豬肉和這一類不消化的東西.Avoid pork and suchlike indigestible food....
We lacked concentration and it cost us the goal and the game.我們注意力不夠集中,結果丟了球,輸了比賽。In geochemical analysis we encounter ranges of analyte concentration that can span several orders of magnitude.在地球化學分析中,我們常常會遇到擬分析元素含量范圍可以...
As soon as I know I'm in the team it's like I'm walking on air.一得知我加入了這個隊,我高興得像飛上了天。The show includes canvases by masters like Carpaccio, Canaletto and Guardi.畫展上有卡爾帕喬、卡納萊托和瓜爾迪等大師們的油畫作品。The book read like ...
審計人員說他們已經發現了欺詐的證據。Auditors said they had uncovered evidence of fraud.這種欺詐的勾當跟我格格不入.Underhand work of that sort is against the grain with me.我們將推行防止欺詐的法律條款.We will introduce legal safeguards against fraud....
出租人可驅逐不付租金的承租人.The lessor can evict the lessee for failure to pay rent.出租人因此所受的損失由承租人負責賠償.The lessee shall be liable for compensating the lessor for losses suffered as a result thereof.在出租人簽署租賃合同之前, 承租人必須要收到合同副本.Before t...