它既時尚又耐穿，而且容易打理。It's fashionable but wearable, and it's easy to look after.吉姆周末幫忙打理朋友家的花園。Jim gardened at the homes of friends on weekends.他開始非正式地為特德打理稅務。He began informally to handle Ted's tax affairs for ...
Entrainer enhancing technology can significantly improve the solanesol separation efficiency of supercritical CO _ 2 extraction.夾帶劑強化技術可顯著提高超臨界CO_2萃取茄尼醇的萃取效率....
The young man led Mark Ryle along a corridor.那個年輕人領著馬克·賴爾沿走廊而去。I noticed a chink of light at the end of the corridor.我注意到走廊盡頭的一縷光線。They heard voices coming from outside in the corridor.他們聽到外面的走廊上有人說話。...
Troops eventually quelled the unrest.軍隊最終平息了動亂。Thanks to Kao Sung - nien's skill , the turmoil had been quelled.虧高松年有本領, 彈壓下去.Mr. Atkinson was duly quelled.阿特金森先生被及時地將了一軍....
尸檢的主要發現是腸出血.A hemorrhagic gut was the predominant lesion at autopsy.主要并發癥為腸出血 、 腸穿孔.Major complications for intestinal bleeding, intestinal perforation.芽胞桿菌聚集繁殖的地方發炎,可能發生潰瘍, 導致腸出血或腹膜炎.The sites where the Bacilli multipli...