A dream is more romantic than scarlet pagodas by a silver sea.夢中的風光比銀白海洋旁邊緋紅的寶塔更加旖旎艷麗.The doctor segregated the child sick with scarlet fever.大夫把患猩紅熱的孩子隔離起來.James was quarantined for three weeks when he had scarlet fever...
The title of one of Dietrich's best-known songs could serve as the leitmotif for her life.黛德麗的一生可用她的一首名曲的名字來概括。MISS DIETRICH: You won't need your speech today, Nancy.迪特里希小姐: 南茜,今天不需要你發言了....in the days when Mar...
A photographer recorded the scene on video for posterity.攝影師用攝像機為后代記錄下了這個場景。Their music has been preserved for posterity .他們的音樂已為后世保存起來。Byron affected to despise posterity.拜倫假裝輕視后裔....
在這一系列罪行背后有險惡的陰謀.There is something sinister at the back of that series of crimes.在兩岸暖黃色房子的映襯下，這寬闊的大河看起來就不那么險惡了。The wide river looked less menacing when flanked by the warm yellow houses.真假參半的謊言最險惡.A lie which is half a t...
從小我就學會了打獵和捕魚。As a child I learned to hunt and fish.一群鳥飛過來, 打獵開始了.A flock of birds comes over, and the hunting starts.男人只管打獵, 別的事都是婦女干的.The men only hunted; the women did everything else....