At nine the next morning Bentley was pinioned, hooded and hanged.次日上午9點(diǎn)，本特里被捆住雙臂、戴上頭罩，然后絞死了。He was wearing black combat trousers and a hooded fleece.他穿著黑色作戰(zhàn)褲和帶風(fēng)帽的羊毛衣。It was lit by hooded fluorescent lamps.照明用的是帶燈罩的日光燈。...
...a blue, hooded anorak.帶風(fēng)帽的藍(lán)色厚夾克At nine the next morning Bentley was pinioned, hooded and hanged.次日上午9點(diǎn)，本特里被捆住雙臂、戴上頭罩，然后絞死了。...a life-size bronze figure of a brooding, hooded woman.一個戴著兜帽作沉思狀的真人大小青銅女子雕像It was lit by ho...
The remanence, coercivity energy product decrease with deteriorated grain alignment.計(jì)算結(jié)果表明,隨著磁體晶粒易軸取向度的變差,磁體的剩磁 、 矯頑力均隨之下降.Gum streaks: A defect in offset plate, where local image deteriorated in areas of excessive gummi...
He was the most outstanding of chieftains.他是歷代土司中最杰出的一位.Fierce warriors wearing mail armour and armed with a wicked axe. Act as bodyguards for Chieftains.兇殘的步行親衛(wèi)騎兵裝備鏈甲和戰(zhàn)斧,護(hù)衛(wèi)親王大公....
利率有望早日下調(diào)，從而增強(qiáng)了人們的信心。Hopes of an early cut in interest rates bolstered confidence.大火當(dāng)時有可能把貨船上的油罐燒漏了，從而引燃原油。Fire may have breached the cargo tanks and set the oil ablaze.針對公眾對該疾病的不斷蔓延日益擔(dān)憂，從而出臺了這一舉措。The move follows growing...
洗過的衣物可能今天晾在外面就能干，陽光正足。The washing might dry outside today, the sun's shining.我擔(dān)心自己沒法把洗好的衣服晾出去。I was worried I wouldn't be able to hang my washing out.她把洗好的衣物晾在繩子上。She put her washing on the line....