總統談及了敵人的奸詐用心。The President spoke of the treacherous intentions of the enemy.我從未對他的狡猾和奸詐掉以輕心。His cunning and guile were not attributes I would ever underestimate.他是個奸詐狡猾的家伙。He's a crafty old devil....
疝氣梗塞而變壞死.The hernia will strangulate and become necrotic.局部區域梗塞或浸潤有時能被發現.Local areas of infarction or infiltration can sometimes be demonstrated.然而, 若發生梗塞或脾周圍炎, 則脾區疼痛可加劇.When infraction or perisplenitis occurs, however, ...
嫉妒的目光向安妮投來.Envious glances were cast at Anne.他徹夜未眠，深受嫉妒的折磨。He had lain awake all night, tormented by jealousy.她陷入了招人嫉妒的情境。She'd put herself in an invidious position....
Take the Icarus to the Omicron sector to find the Admiral.指揮“伊卡洛斯”號去奧米克戎區找到上將.And you're Lieutenant Commander Scott Bernard, the man who saved the Icarus.你就是斯科特·伯納德少校吧, 救了“伊卡洛斯”號的人.Daedalus and his son Icarus were p...
挪開些,讓你外婆坐下來.Move over and let your grandmother sit down.很久以來，她的母親和外婆兩人之間幾乎不怎么說話。For a long time her mother and her grandmother had hardly been on speaking terms.我奶奶和外婆都是孤寡一人。My grandmothers are both widows....
These verbs mean to convey thoughts or ideas by indirection.這些動詞的意思是用間接的方式傳達思想或觀點.Instead, you must use proxies, which provide a level of indirection.您必須代之以使用代理, 它提供一定程度的間接性.The dereference operator is also known as the ...
He desperately dodged a speeding car trying to run him down.他拼命地閃身躲開一輛試圖撞倒他的疾馳的汽車。He dodged amongst the seething crowds of men.他在川流不息的人群中東躲西閃。He dodged cleverly when she threw her sabot at him.她用木底鞋砸向他時,他機敏地閃開了....
The average UK coal seam is one metre thick.英國煤層的平均厚度為 1 米。One metre of fabric is sufficient to cover the exterior of an 18-in-diameter hatbox...一米布足以包裹住直徑為 18 英寸的帽盒。The materials do not occur naturally but a nano scale,...