For the next grueling year, I'll be your homeroom teacher.在接下來辛苦的一年, 我將是你們的班主任.Then why are you twenty minutes late for homeroom?那么,你為什么遲了二十分鐘才來集合教室?Cindy: But I have to go to my homeroom.辛蒂: 但是我得去我的集合教室啊....
Food is made up of carbohydrates, proteins and fats.食物由碳水化合物、蛋白質和脂肪構成。Common salt is made up of 40% sodium and 60% chloride.食鹽由40%的鈉和60%的氯化物構成。The shoreline was made up of a jumble of huge boulders.海岸線上堆著一大堆雜亂的巨石。...
這家航空公司還未獲得飛越坦桑尼亞領空的許可。Permission has not yet been granted for the airline to overfly Tanzania.飛機飛離了英國領空。The plane left British airspace.各國對未經授權的飛越領空行為都會作出激烈反應。Nations react strongly to unauthorized overflights....
在海外工作對所有相關人員來說都應該是一段讓人興奮而愉快的經歷。Working abroad should be an exciting and positive experience for all concerned.在海外，法律問題更為繁復。Overseas the legal issues are more muddied.他在海外生活多年.For many years he had lived beyond the seas....
Peter the Great which was found in the snow outside St Petersburg, have been.在圣·彼得堡郊外雪地里發現的一幅彼得大帝的肖像畫, 被.In Petersburg, 30 patrolmen have died violently in the past five years.在彼得斯堡，過去5年中有30名巡警死于暴力事件。She also hosts a sho...
The book was withdrawn for the offending passages to be deleted.這本書因含有需要刪除的問題章節而被撤回。If fighting worsens, the troops might be reinforced, or ingloriously withdrawn.如果戰勢惡化，軍隊可能得到增援，或不光彩地撤退。He's been very quiet and wit...