She was baptized and she was pure and clean of sin.接受了洗禮的她純潔無瑕。I committed the physician's cardinal sin: I got involved with my patients.我犯了從醫的大忌：跟病人有了感情糾葛。I was about to sink into the quicksand of sin.我就要陷入罪孽的深淵了。...
I was suffering from acute sunstroke, starvation and exhaustion.我嚴重中暑，又餓又累。Disease often follows on starvation because the body is weakened.疾病的產生往往是由于饑餓的緣故,因為身體很虛弱.They are up against starvation.他們正面臨饑餓....
Local authorities are likely to refuse to hire facilities to unrecognised martial arts organisations.當地的主管機構可能會拒絕向非官方的武術組織出租設備。The professor rather threw me by asking if I went in for martial arts.教授問我是否愛好武術，這個問題讓我吃了一驚。S...
...top Radio 1 jock Simon Bates.廣播1臺頂級流行音樂主持人西蒙·貝茨I was dismayed when I recongnized the voice of Mrs. Bates.當我聽出是貝茨夫人的聲音時, 我感到喪氣。Bates looks like a good-natured lad.貝茨看起來像個性情溫和的小伙子。Bates envisions a drama of distributed ...