The dogwood bud, pale green is inlaid with russet markings.山茱萸的蓓蕾, 淡綠清雅,點(diǎn)綴著褐色斑痕....forces that have shown scant respect for Red Cross markings or UN flags...對紅十字會(huì)標(biāo)志和聯(lián)合國旗幟不屑一顧的軍隊(duì)The animal may have some white markings.這個(gè)動(dòng)...
凡是他想要參加大教堂禮拜式牧師工作的要求,我們都拒不同意.Let all participation in the ministry of the cathedral service be refused to him.在咱們的大教堂里,至少要有一種體面的,神圣的, 樸實(shí)的早禮拜式.We will have at any rate in our cathedral a decent , godly , modest morning se...
inattentive to the needs of others漠視他人的需要She is inattentive to her guests.她對客人招待不周.Thoug he seemed to listen carefully, he was inattentive and misapprehensive.他好像是在注意聽, 但卻漫不經(jīng)心,會(huì)錯(cuò)了意....
The more hieratic sculptures leave the viewer curiously unmoved.過于抽象的雕塑作品使觀者感到不解和索然無味.Of, relating to, or written in the simplified form of ancient egyptian hieratic writing.古埃及)通俗文字的古埃及象形文字的簡單書寫體的, 或與之有關(guān)的, 或用之書寫的....
The victorious army despoil the city of all its treasure.得勝的軍隊(duì)把城里的財(cái)寶劫掠一空。" Thy voice, and suddenly grow grey with fear, And tremble and despoil themselves: 0 hear! "聽到你的聲音, 它們已嚇得發(fā)青: 一邊顫栗,一邊自動(dòng)萎縮: 哦,你聽!And tremble and desp...
Encounters of like charges act to diminish the coagulation rate.同性帶電粒子間的碰撞作用減少凝聚率.He explained the yellow fever epidemic as a providential act to discourage urban growth...他解釋說黃熱病的流行恰好減緩了城市的擴(kuò)張。...section 14 of the Trade ...
瞧!我們租住的小窩, 曬衣架也成了風(fēng)景.Look, the clotheshorse becomes the scenery.在冬季, 你可以把衣物放到烘衣機(jī)先烘一會(huì)兒, 再放到曬衣架上曬干.In winter time, you can dry your clothes partially a dryer, and then a drying rack....