She was fishing around in her handbag trying to find the key.她在她的手提包中摸索著找鑰匙。Judy reached into her handbag and handed me a small printed leaflet.朱蒂把手伸進提包，拿出一張小的印刷傳單給我。A crumpled scrap of paper was found in her handbag...在...
A crumpled scrap of paper was found in her handbag.在她的手提包里發(fā)現了一張皺巴巴的小紙片。Judy reached into her handbag and handed me a small printed leaflet.朱蒂把手伸進提包，拿出一張小的印刷傳單給我。She had sat there twiddling nervously with the clasp of her...
I counterattacked hard, accusing Stevenson of trying to dismiss serious charges with quips.我狠狠地予以回擊, 指責史蒂文森企圖用插科打渾來沖淡嚴肅的遣責.The commentators make endless quips about the female players' appearance.評論員們沒完沒了地拿女選手的容貌打趣。...
Love conquers all; and we must yield to love.愛情征服一切, 我們必須屈從愛情.What is a little toil, if it conquers so much happiness?如果吃點苦能贏得這么大的幸福,那又算得了什么 呢 ?What conquers the sea is never a sail but a brave mind.征服大海的不是風帆,而是勇者的胸懷....
He is now a professor of economics at Western New England College in Springfield, Massachusetts.他現在是西新英格蘭學院的經濟學教授，該學院位于馬薩諸塞州的斯普林菲爾德。If she shows her face again back in Massachusetts she'll find a warrant for her arr...
那個團伙常常耍流氓。The group have frequently used bully-boy tactics.我會成為獨一無二的在療養(yǎng)院耍流氓的人.I'll be the only person in the nursing home flirting.女神? 流氓? 可能是正在耍流氓的女神.Goddness? Rogue? Maybe a goddess is roguing....
上星期，他因出現肺萎陷而被火速送進醫(yī)院。He was rushed to hospital last week after suffering a collapsed lung.右肺明顯萎陷.The right lung is markedly atelectatic.圖示肺不張,見右肺萎陷.The right lung is collapsed....