The Kabala is an ancient Hebrew mystical system of thought.卡巴拉是古代希伯來人神秘思想系統.The Old Testament was written in Hebrew, with a sprinkling of Aramaic.舊約是用希伯來文寫的, 也有星點亞蘭文的筆墨.The story has points of resemblance to a Hebrew myt...
In a rasping voice, she told of her long and agonising battle.她用粗嘎的聲音講述了自己長期而痛苦的抗爭。The accused faces an agonising wait while the jury considers its verdict.陪審團討論裁決期間,被告面臨痛苦的等待.It was an agonising decision for him.這對他來說是一...
The affixes " un - " and " - less " are often used make negative words, such as unhappy or careless.詞綴un - 和 -less 常用來構成否定詞, 如unhappy和careless.Who provides and affixes the seals to conveyances?由誰負責提供和加貼封條?Derivational af...
本襯墊適用于入孔,出孔的焊接使用.This welding backing is specially designed for hand holes and manholes welding.由于有個可以呼吸通常的出孔, 我的眼睛不會起霧.With the breathing out vent, they don't fog up my eyeglasses.子彈在他的左肺上面穿出孔來.The bullet perforate...
那兒的普通話聽起來猶如帶鋸割鍍鋅筒一樣.Common speech there sounds like a band saw cutting galvanized tin.我會講上海話,普通話.I speak the Shanghai dialect and the Mandarin.普通話標準, 需具備很強的親和能力 、 接待能力.The standardChinese standard, must have the very str...
Doctor Carlin's ordered a glucose drip for Jimmy C.卡琳醫生命令給吉米打葡萄糖點滴.Professor Carlin's study, will be published in the journal Labour Economics.卡林的研究報道將被刊登在最新一期的《勞動經濟學》雜志上.In China, the Carlin type gold deposits...
Police with riot gear and several fire engines are in attendance.防暴警察和數輛消防車都到了。He lived in considerable style, travelling widely, usually with a cook, valet, butler and chauffeur in attendance.他活得相當瀟灑，通常帶著廚師、用人、管家和司機到處游玩...