拉馬克學說與分子生物學的中心法則是完全不一致的.Lamarchism is completely at odds with the central dogma of molecular biology.要接受一種拉馬克式的生物學還需要落實些別的什么?What else would it take to have a Lamarckian biology?最聰明的拉馬克個體比最聰明的達爾文個體聰明得多.The smartest Lamar...
將你在奢侈品上的花費降至可控范圍。Keep your spending on luxuries down to manageable proportions.該地區的消費者經濟窘迫，在奢侈品上的開銷比以前少了。The region's hard-pressed consumers are spending less on luxuries.你不該把錢浪費在那種小奢侈品上。You cannot chuck money away ...
滴水板、水槽和塞孔一定要定期消毒。Make sure the draining board, sink and plug hole are regularly disinfected.我們生產的絕大部分奶酪都是用巴氏消毒過的牛奶制成的。The vast majority of our cheeses are made with pasteurised milk.他因使用消毒不當的注射針頭而感染了艾滋病。He had become inf...
額外的美容服務可以提前預訂。Additional beauty treatments can be booked in advance.盡情享受一下我們的新系列美容服務吧。Pamper yourself with our new range of beauty treatments.她顯然做過某種美容術.She's obviously had some sort of cosmetic surgery....