The meat was condemned as unfit for human consumption.這種肉已被宣布不適宜人們食用。There he was condemned to death by the king, and before being beheaded he was flayed alive.他被那里的國王定為死罪, 在被砍頭之前,活活地剝了皮.They were condemned to spend a fo...
她對如何牽動讀者的心弦了如指掌。She knows exactly how to tug at readers' heartstrings.她的話深深地撥動了我的心弦.Her speech struck a deep chord in my heart.那位婦女的悲慘經歷觸動了我們的心弦.That woman's sad story touched our hearts....
科學家顯示腔隙的沙門氏菌食物細菌如何在他們的無重量環(huán)境方面變得更有毒.Scientists show how Salmonella food bacteria in space become more virulent in their weightless surroundings....
這家精品店為特定的顧客群服務.The boutique caters for a rather select clientele.她對于這個精品店的設想總是很 切合 實際.Her ideas to the boutique are always very down - to - earth.這家精品店的服裝賣得很貴.The clothes in this boutique are very expensive....
我司主要銷售壓延機 ( 生產扁平導線 ).Flat Copper Conductor Making Machine ( Rolling Machine ) for FFC ( Flexible Flat wire ).本文論述了壓延機調距的自動化控制的改造設計.The paper introduces the auto controlling of adjusting the gap between rolls for calender...
The name we give to this spiritual condition is contrition.我們將這一屬靈狀況稱為悔悟.You can start now to tune in to your own physical, social and spiritual needs.你現在可以開始關注自己的生理、社交與精神需求。Dharma is to awaken the spiritual consciousnes...
這是及格和不及格的差別.It'sthe difference between a pass and a fail.我二年級時數學不及格。I flunked math in second grade.要是下次作業(yè)你再馬馬虎虎, 我話說在頭里,可要給你打不及格了.If you do such sloppy work again, I promise I'll fail you....
The economic logic of reform is inescapable...改革有其必然的經濟學邏輯。A sense of imminent doom was inescapable.一種即將來臨的毀滅感無可逃避。The impression of villainy was inescapable.留下惡棍的印象是不可避免的。The impression of villains was inescapable.留下惡棍的...