I think your signal is going to fade out.我想你的信號變得衰弱了.Fade out the sound gradually at the end of the scene.最后一場中把聲音漸漸隱去.Fade out the music at the end of the scene.在這個場景的末尾把音樂逐漸減弱....
There's no need to be so goddam rude!沒必要如此粗魯！Let the first bastards to find out be the goddam Germans.就讓那些混賬的德國佬去做最先發(fā)現(xiàn)的倒霉鬼吧.She's giving him the some goddam line she handed you.她當(dāng)初對你花言巧語,現(xiàn)在對他也照樣如此....
本公司是一家專業(yè)從事自主研發(fā)高性能熒光燈電子鎮(zhèn)流器的生產(chǎn)廠家.Our company specializes in producing electronic ballasts of efficiency fluorescent illumination products.為了保證機殼內(nèi)部空氣流通,提高散熱效率, 請垂直放置鎮(zhèn)流器.To ensure ventilation and raise cooling efficiency, pl...
他們所得到的待遇仍然與當(dāng)代幾乎所有其他英國樂隊都不同。They still get treated differently from almost every other contemporary British band.真搞不懂為什么這個人就該受到如此不公正的待遇。It was hard to say why the man deserved such shabby treatment.他們覺得魁北克省受到了不公平的待遇。They ...
The room smelt of disuse and mouldering books.房間里有一股長期不用和霉?fàn)€書籍的味道。Every mouldering stone was a chronicle.每塊崩碎剝落的石頭都是一部編年史.Similarly, disgust is going to stop you biting into a mouldering pile of rotten food.類似地, 厭惡會阻止你撕咬腐...
不要使籠中鳥遭受突然的溫度變化.Caged birds should not be subjected to sudden variations of temperature.80年代的北京, 我們的感覺像是籠中鳥.In Bei - jing in the 1980 s, we felt like birds in a cage.原產(chǎn)于卡納利群島和亞述爾群島; 以叫聲受人喜愛的籠中鳥,通常為黃色.Islands and Azores; ...