I also met with Pollack again to kind of shoot the bull.我也再次和波拉克會(huì)面，兩人閑聊了會(huì)兒。If raging inflation returns, then interest rates will shoot up.如果再發(fā)生嚴(yán)重的通貨膨脹，那么利率就會(huì)迅速上調(diào)。He would rather shoot himself than compromise his principl...
They shoot off their weapons as a sign of victory.他們對空放槍象徵勝利.Sure, sometimes it's perfectly acceptable to shoot off a short , all lowercase missive to a colleague.誠然, 有時(shí)候給某個(gè)同事發(fā)去一封全是小寫字母的簡短信件完全可以接受.Nan bamboo shoot, ...
A gale was blowing and the sea was choppy.狂風(fēng)大作，海面上波浪起伏。The wind was still rising, approach-ing a force nine gale.風(fēng)力仍在增強(qiáng)，接近9級大風(fēng)。In a severe gale the ship split in two.在一次大風(fēng)中，船斷成了兩截。...
Your personal belongings are not dutiable.個(gè)人物品不用納稅.Can go to a bank trying. Belongings guaranty, credit investigation.可以去銀行試試. 財(cái)產(chǎn)抵押, 信用調(diào)查.They dumped his belongings unceremoniously on the floor.他們粗暴地把他的物品摔到地板上。For a smal...
盡管他家境一般，但也并不算貧窮。Though his background was modest, it was in no sense deprived.你得有硬通貨才能買到還算不錯(cuò)的東西。You need hard currency to get anything halfway decent.他算出了他們活期存款賬戶上的余額總和。He figured up the balance in their checking account...
The equipment itself is getting smaller, neater and easier to find a home for.該設(shè)備本身正變得越來越小，越來越輕巧，也越來越便于存放。I think I can do it neater than you could.我想我能比你們做得爽利些.Several are better written that O'Neill's work, i...
He was witty, amusing and gifted with a sharp business brain.他機(jī)智詼諧，具有敏銳的商業(yè)頭腦。He is gifted with rare eloquence.他天生具有罕見的口才.He was gifted with so fine a nature that his success became him.他生來有那么一種好氣質(zhì),他的成功對于他很適宜....
His syntheses are okay, but we don't get those spectacular yields he claims.他的綜合是對的, 但是我們得不出他所宣稱的那種引人注目的結(jié)果.The syntheses, properties and applications of benzocyclobutene monomer and polymers are introduced.本文介紹了苯并環(huán)丁...