我們只得繞道避開(kāi)被洪水淹沒(méi)的田野。We had to make a detour around the flooded fields.因?yàn)榈缆贩忾]，公共汽車(chē)只得繞道而行。The bus had to deviate from its usual route because of a road closure.我們繞道走,避開(kāi)繁忙的交通.We made a detour to avoid the heavy traffic....

“繞道”的英語(yǔ)可以翻譯為：make a detour，go by a roundabout route，bypass，[電影]Detou...