The light is resolved by prisms, gratings, or by an interferometer.光線用棱鏡 、 光柵或干涉儀分解.Many of the roofs were so full of holes that they looked like gratings.許多屋頂千穿百孔,象篩子一樣.All gratings shall lie flat with no tendency to ro...
This Christmas morning, radios around the world will play the Christmas Oratorio.今年圣誕節早上, 世界各地的廣播電臺都會播放《圣誕節清唱劇》.Clock-radios blast away until you get up.收音機鬧鐘會一直響到你起床為止。Most department stores have TVs and radios in their...
剛烤好的蛋糕不容易切.A freshly baked cake doesn't cut easily.把烤好的肉卷切開,配上白飯或馬鈴薯便可上桌.Cut and serve hot with your choice of potato or rice.在烤好的魚上放一小塊黃油.Top the grilled fish with a pat of butter....
A number of local people have been arrested for trying to obstruct lorries loaded with logs...一些當地人因試圖阻止滿載原木的卡車通行而被逮捕。Tractors and container lorries have completely obstructed the road.拖拉機和集裝箱貨車已經將這條路完全堵死了。Lorries rumble...
He between Scylla and Charybdis, for his company had betrayed him.他的同伴背叛了他,至使他腹背受敵.Beautiful water fountain, titled Charybdis, designed by William Pye.美麗的噴泉, 名為蟳, 設計的威廉派....
許多人對占星學有誤解.Many people have misconceptions about astrology.占星學和煉丹術為神秘之學.Astrology and alchemy are occult sciences.Vuuar:我們在黑暗與光明游戲中加入了占星學.Vuuar : We do have astrology in Dark and Light....
These are filiform needles used in acupuncture.這是用來針灸的毫針.Near anthesis, synergids formed filiform apparatus in which abundant calcium precipitates accumulated pollen tubes entering.開花當天助細胞珠孔端的絲狀器中聚集了大量的鈣顆粒.Ovarian 2 room...
He brought to the job not just considerable experience but passionate enthusiasm.他不僅給這一工作帶來了不少經驗，而且傾注了極大的熱情。Shares and bonds can bring one quite a considerable additional income.股票和債券能給人帶來不菲的額外收入。What'simpressed me ...