The doctors gave numerous examples of patients being expelled from hospital.醫(yī)生們列舉了大量病人被逐出醫(yī)院的實例。Scientific development meant the growth of numerous professions ancillary to medicine.科技發(fā)展意味著許多醫(yī)學衍生職業(yè)的增長。This year numerous b...
對我們來說是對的東西，對別人來說未必正確。What is right for us need not be right for others.公爵對別人把他看作錢包鼓鼓、游手好閑的人感到氣憤。The Duke resents being seen as a moneyed idler.要有勇氣對自己坦誠，同時對別人也要開誠布公。Have the courage to be honest with yourself and about y...
The British media is in the hands of clubby men.英國媒體掌握在一群排外的人手中。Politics is clubby, careerist, and cynical.政治是排外的，充滿野心的，只顧自己不顧他人的。We got rather clubby.我們更寧愿交際....
After a few minutes, the amylum began to subside.幾分鐘之后, 淀粉開始沉淀.Don't do anything rash until the feel-ings subside.在冷靜下來之前不要魯莽行事。On the podium J ? Eric Humphrey stood impassively, waiting for the disapproving chorus ...