Its day-to-day finances are in a critical state.其日常財務狀況十分糟糕。In general, women manage the day-to-day finances but leave most longer-term decisions to men...通常，婦女管理日常財務，而把大多數(shù)較長期的決策交給男人。The fact of the matter is that studen...
最后洛杉磯市只得以一種互相讓步的價格買下了長谷.Finally Los Angeles bought Long Valley at a compromise price.湯姆想使珍妮特改變想法, 但她不會讓步的.Tom tried to make Janet change her mind, but she would not yield.我去監(jiān)禁他們的地方讓他們重新考慮毫不讓步的方式.I went to the prison to a...
His eyes is staring his front ignorantly.他把眼睛茫然凝視著他的前方.I conceive that you ignorantly worship; in all things you appear to me too superstitions.我認為你是在愚昧地崇拜, 我覺得你對各種事情都很迷信.They lived ignorantly in their own small world.他們...
Their dark humor never failed to astound him...他們的黑色幽默總能讓他咋舌。Their dark humor never failed to astound him.他們的黑色幽默總能讓他咋舌。He used to astound his friends with feats of physical endurance.過去，他表現(xiàn)出來的驚人耐力常讓朋友們大吃一驚。If we did all...
我不能肯定該論點是否經(jīng)得起檢驗，但它很有新意。I'm not sure if the argu-ment holds up, but it's stimulating.檢驗結(jié)果是肺部被厚厚的黏液堵住了。The result is that the lungs clog up with a thick mucus.他對材料做了檢驗并送出了檢驗結(jié)果。He had the material tested and sent ...
Leonard pottered round the greenhouse, tying up canes for the tomatoes.倫納德在溫室里悠然自得地給西紅柿綁上撐桿。The greenhouse effect is well and truly with us.我們完全處于溫室效應中。The specific impact of the greenhouse effect is unknowable.溫室效應的具體影響...
The noise of a door slamming wakened her.砰的摔門聲把她吵醒了。He wakened at 7 o'clock.他七點鐘醒來。The noise of a door slamming wakened her...砰的摔門聲把她吵醒了。Palmer Kirby had wakened late blooming lusts in her.巴穆·柯比在她心中煽動起一片遲暮的情欲.The bo...
Many of the dancers at the fancy dress ball wore colorful masks.化裝舞會上的許多跳舞者戴著五顏六色的面具。The theory is vapid, while the life is colorful.理論是灰色的, 唯生活之樹常青.This fact glossed over the colorful foretime of Singapore.這一事實卻掩蓋了新加坡多姿...
They came to Canton on a trading ship.他們乘商船來到廣東.Without mentioning our stop in Hong Kong, they suggested we take on navigators in Canton.他們根本不提我們在香港停留之事, 只是建議我們來廣州接領航員登機.Canton cuisine uses a great variety of materials.粵...