瑪麗亞正用兒語和小家伙說話。Maria was talking baby talk to the little one.它撓得我后脖梗兒的絨毛直癢癢。It tickled the hairs on the back of my neck.耗資75萬美元、有雪兒等藝人出鏡的新的名人電視促銷節目近來播出了。New $750,000 infomercials, featuring artists like Cher, have recentl...
On the stroke of 12, fireworks suddenly exploded into the night.12點的鐘聲剛敲響，焰火便在夜空中綻放。Such rumours have only recently been exploded.這類謠言直到最近才被戳穿。"What happened!" I exploded.“怎么了！”我發怒了。...
He just scowled at Mammy and passed it over.他只是對嬤嬤皺了皺眉頭,就不再理會了.Soon Mammy would be with her -- Ellen's Mammy , her Mammy.騎馬上就要到她這里來了 ---- 愛倫的嬤嬤, 思嘉自己的嬤嬤." Mammy, I want you to tell me about Mother." 嬤嬤, 我要你談談母親的情況....
...a strip of tarmac.狹長的柏油碎石路面Standing on the tarmac were two American planes.停機坪上停著兩架美國飛機。Three planes were standing on the tarmac, waiting to take off.三架飛機停在跑道上，等候起飛。...tarmac paths.柏油碎石小道...an announcement by Steetle...