The houses belched people; the doorways spewed out children.從各家茅屋里涌出一堆一堆的人群, 從門口蹦出一群一群小孩.He rambled under the walls and doorways.他就順著墻根和門樓遛跶.Old women in black shawls peered at us doorways.披黑紗巾的老婦人站在門口偷偷地瞅著我們....
'Is he still just as fat?' — 'I wouldn't know,' continued her mother, ignoring the interruption, 'and be that as it may, he has made a fortune.'“他還是那么胖嗎？”——“我不知道，”她媽媽接著說，沒有理睬這一打岔，“就算那樣，...
New Japanese cars averaged 13 km to the litre in 1981.1981年，新型的日產(chǎn)汽車平均每升汽油能跑13千米。In that 2.7-litre form it really was a terrific racing car.其2.7升的車型確實是非常棒的賽車。This tax would raise petrol prices by about 3.5p per litre.這項稅收...
We bearrived scientists and tested concoctions of milk, orange juice, and mouthwash.咱們是科技家,嘗試牛奶 、 橙汁和漱口水的混合物.We became scientists and tested concoctions of milk, orange juice, and mouthwash.我們是科學家,嘗試牛奶 、 橙汁和漱口水的混合物.Liqui...