W. Somerset Maugham's novel still packs an emotional punch.威廉·薩默塞特·毛姆的小說仍具有強烈的情感沖擊力。The guards, he said, would punch them for no reason.他說警衛會無緣無故毆打他們。He managed to free one hand to ward off a punch.他設法掙脫出一只手來擋住了一拳。...
Carton, still drinking the punch, rejoined,'Why should I not approve?'卡爾頓仍然喝著五味酒, 回答道, “ 我為什么要不贊成? ”His grandfather had made jugfuls of his special fruit punch.爺爺有許多特殊的水果配方.Hurricane Andrew may be slowly losing...
They spurn all our offers of help.他們拒絕接受我們提出的一切援助.We can't spurn chances like we did in Copenhagen and against Celtic.我們不能像在哥本哈根和哥拉斯哥那樣浪費機會.They are treasured by localswho spurn frozen meat, finding it tasteless.有些港...
The mailman was greeted with smiles all along the line.那位郵遞員所到之處都受到友好的歡迎.The mailman always comes at 9 o'clock.郵遞員總是九點鐘來.The mailman always comes at 9 o’clock.郵遞員總是九點鐘來。The mailman just dropped some mail in our box,...
They also predicted using genetics alone many of those among study participants would be a centenarian.僅從遺傳學上分析,他們推測研究中的被試者們有很多會成為百歲人.40 of the course participants are offered employment with the company.上這門課的人中有40個被該公司聘...
They were ready to sail for Lilliput and go to war.他們準備航行到利力浦來作戰.The land was called Lilliput.那個國度叫利力浦.Finally I returned safely to Lilliput.最后我安全返回利力浦....