我們不能自主行事；我們遵循總統的決定。We are not free agents; we abide by the decisions of our president.他感覺自己好像被命運掌控，毫無自主選擇的余地。He felt as though he were in the grip of Fate and had no volition of his own.“離婚之后我變得非常不自信，”她邊說邊不自主地把額前的卷發往后捋了捋...
她嘆了口氣，然后繼續用溫柔、平靜的聲音說下去。She sighed, then continued in a soft, calm voice.他穿著簡樸，過著平靜的家庭生活。He dressed simply and led a quiet family life.他看著船邊平靜的水。He watched the still water over the side of the boat....
Is there anyone who knows what a gram of applesauce look like?誰知道1克蘋果醬到底有多少 嗎 ?Is there anyone who knows what a gram of applesauce looks like?有誰知道一克蘋果醬到底有多少 嗎 ?BEAR: I dunno . applesauce anyway. It tastes great.小熊: 我不知道....
不要直接加熱烘干內衣，那樣會損壞布料。Never dry underwear over direct heat; it will weaken the fabric.廚房內充斥著烘干制服的難聞氣味。The kitchen was rank with the smell of drying uniforms.爐火的高溫很快就會烘干你的上衣.The heat from the fire will soon dry your coat....
I've finally convinced Mr. Smith that we should buy a duplicator.我終于說服了史密斯先生同意我們買臺新復印機.The driver grunted, convinced that Michael was crazy.司機嘟噥了一聲，認定邁克爾是發瘋了。That weekend in Plattsburgh, he convinced her to go ahead...