Just like hypothec and hypothecate, mortgage is corresponding newly emerging real right of pledge.按揭是與抵押權(quán) 、 質(zhì)押權(quán)等相對(duì)應(yīng)的一種新興的擔(dān)保物權(quán).It is an important way to hypothecate the debts with the right of trademark.用商標(biāo)的專有使用權(quán)作為債的擔(dān)保是商標(biāo)...
運(yùn)河上捕魚的最佳地點(diǎn)是靠近水閘的地方。The best place to catch fish on a canal is close to a lock.過(guò)剩的水將會(huì)通過(guò)水閘排放到海里去.Excess water will drain through sluices into the sea.蓄在水閘內(nèi)的水具有自由能.The water stored behind a dam has free energy....
...night sweats and excessive perspiration.夜間盜汗和出汗過(guò)多The lumberjack sweats as he cuts down a tree.伐木工人邊砍樹(shù)邊擦汗。The outside of a glass of ice water sweats on a hot day.熱天冰水玻璃杯的外面冒出水氣.A pitcher of ice water sweats on a hot da...
The omens for the game are still not propitious.這場(chǎng)比賽仍不被看好。Such omens betide no good.這種征兆預(yù)示情況不妙.The public omens were bleak.公開(kāi)的征兆是掩蓋不住的....
選種培育以提高產(chǎn)量會(huì)大有可為。There is potential for selective breeding for better yields.只要有耐心，是能成功培育出這一品種的。Given patience, successful breeding of this species can be achieved.把插條放在加熱的培育箱里生根。Root the cuttings in a heated propagator....