The garden was a fairyland of beautiful flowers and sweet odors.那座花園是個繁花似錦、香氣襲人的仙境.The toyshop is a fairyland for young children.玩具店是孩子們的仙境。This is a veritable fairyland.這簡直是個幻境.If you came with me to one of my toy shops...
They accused the former prime minister of being a backseat driver.他們指責前首相越俎代庖。Why is he such a backseat driver when he rides with me?為什么他跟我一起坐車時,總是指手劃腳?To avoid being a backseat driver, I keep my mouth shut.為了避免亂出主意, 我只好...
The thick walls deadened the noise from the street.這道厚墻隔絕了街上的噪音.The driver deadened the noise of the car with a new muffler.司機安裝了新的消聲器減少汽車嗓音。Unhappiness had deadened her to the lives of others.她遭遇不幸,因而對別人的生活也無動于衷.My thic...
This hinders an accurate measurement or estimate of distance.這就妨礙了精確的測量或估計距離.Age hinders me from moving about.我年事已高,不能到處走動.Adding decoration to persistent objects helps navigation, whereas moving the persistent objects h...
在實施綜合的 、 以權力為基礎的艾滋病干預工作過程中,明確了存在的困難和應對的解決方案.Barriers and possible solutions in implementing a comprehensive, rights - based HIV in sex work are identified....