伏爾泰是法國一位著名的諷刺作家.Voltaire was a famous French satirist.他精于人情世故, 在某些方面酷似伏爾泰.He was a man of much worldly wisdom, and in some ways resembled Voltaire.持久的爭論意味著雙方都是錯的. ( 伏爾泰 )A long dispute means that both parties are wrong. ...
Mines have been scattered in rice paddies and jungles, maiming and killing civilians.地雷遍布稻田與林間，很多平民被炸死或炸成重傷。Forests and jungles have thick vegetation.森林和熱帶雨林中有茂密的植被.The Ho Chi Minh Trail was hacked through jungles coveri...
我必須找回盔帽.I've got to have my helmet.頂盔披甲, 持矛把盾交鋒以為樂.A soldier dons helmet and armour, takes up spear and shield, and rushes gladly into battle.鍋盔的味道還不錯, 就是太硬了.The large round baked wheat cake tastes good, but is too ...
Bile was separated upon celite columns into its taurine and glycine conjugated fractions.膽汁用硅藻土濾蕊分離出它的牛磺酸和甘氨酸的共軛結合部份.Besides, the conception of the crime constitution should be sublimed of liability should be separated.此...
來自伊拉克的官方報告對5.56毫米彈藥筒表示還算滿意.Official reports from Iraq express general satisfaction with the 5.56 mm cartridge.不幸地2G彈藥筒設計非常困難正確地設定.Unfortunately the 2 G cartridge design is very difficult to set accurately.個人計算機工具為創造來自系統R...