The city is being sundered by racial tension.該城市因種族關(guān)系緊張正在形成分裂。It is three years since the two brothers sundered.弟兄倆分開已經(jīng)三年了.Our alliances will be sundered if they appear as obstacles to peace.我們的同盟如果成為和平的障礙,就會瓦解....
Police moved in to separate the two groups, already sundered by distrust.警方及時介入將互不信任、業(yè)已分化的兩組人隔離開。The city is being sundered by racial tension...該城市因種族關(guān)系緊張正在形成分裂。It is three years since the two brothers sundered.弟兄倆分開已經(jīng)三年...
小達菲是威利忠實的政治走卒.Tiny Duffy was Willie's loyal political jackal.這群毫無價值的走卒的頭目.The ringleader of this circus of worthless pawns.這名成員現(xiàn)在是一名 “ 走卒”.The member is now a'foot soldier '....
開發(fā)商會竭力推銷減價的公寓和房子。Developers will be hawking cut-price flats and houses.七月是大減價的季節(jié).July is the season for sales.莫妮卡向她透露了次日婚紗將大減價的情報.Monica tells her about a great wedding dress sale the next day....
我們所有的材料,以關(guān)于高盧的為最多.We have most material about Gaul.他進軍到當(dāng)時稱為高盧的法國南部.He marched into southern France, which was then called Gaul.這將追溯到4世紀末不列顛或高盧的某個地方.It was toward the end of the 4 th century somewhere in Britain or Gaul....