The windows misted, blurring the stark streetlight.窗上蒙了水汽,向外望去,原本突兀的街燈變得模糊起來。His eyes misted over and he started to shake.他淚眼模糊,開始顫抖起來。She stood in front of the misted-up mirror.她站在蒙著一層水汽的鏡子前。Tears misted her eyes.眼淚使她的雙...
Cu electrodeposition is one of the most important technologies in the Damascene fabrication of interconnects.銅電沉積是互連“大馬士革”(Damascene)工藝中最為重要的技術之一.Plasma - induced damage on 90 nm Cu dual Damascene technology devices is i...
Hedge funds are also being hit by heavy redemptions as risk - averse investors cash out.而避險意識濃厚的投資者紛紛贖回基金也給對沖基金造成了打擊.Hedge funds needed cash to fund redemptions and reduce leverage as assets declined.對沖基金需要現(xiàn)金基金贖回和減少杠桿資產(chǎn)下...
functional asymmetry of cerebral hemispheres大腦兩半球功能不對稱性This entity includes lesions and functional disturbances of para articular tissues: tendons, ligaments, synovial bursae.這個名稱包括了關節(jié)周圍組織(肌腱, 韌帶, 滑囊)的功能障礙和損傷.Even while ...
由于其作業(yè)的不連續(xù)性, 影響了其掘進效率的發(fā)揮.Due to its uncontinuity of operation, its tunneling efficiency is greatly influenced.介紹了一種新型的掘進巷道裝抖設備以及它的工作原理、使用效果.This Paper introduces a new tunneling feeding installation, principle and using r...