to flagellate somebody把某人痛打一頓Somebody are often too inebriated to safely travel to their homes.有些人酒醉得太厲害了不能平安回家。...somebody writing with a piece of chalk.在用粉筆寫字的某人Somebody is holding your wife hostage...有人挾持了你妻子作為人質。It&#...
Has somebody helped himself to some film star's diamonds?有人偷了某個影星的鉆石了嗎?If I reduced somebody to tears I'd be mortified.如果我把誰弄哭了，我會尷尬的。Why should I pay the penalty for somebody else's mistake?為什么我要代人受過？...
At the end, he nursed Lilly and cleaned up after her without minding.最后，他毫無怨言地照料莉莉并為她打理收拾。He was doing his daily work of minding sheep.他正在做著他的日常職務,就是放羊的工作.He has always been patient and silent, minding his own life.他總是很能...
Such behaviour is unacceptable and will be punished.這種行為不可容忍，必將受到懲罰。Whoever did this will sooner or later be caught and will be punished...不管是誰干的這事，早晚要被抓住并受到懲罰。These desperadoes will certainly be punished by the law.這些亡命...
我看著他給我的東西，快速做了個減法。I looked at what he'd given me and did a quick subtraction.用減法得出差額.The difference is found by subtraction.加號用于加法;減號用于減法.The plus sign is used in addition and the minus is used in subtraction....
THE true critic, Vladimir Nabokov once observed, reads not with his brain but with his backbone.弗拉基米爾?波可夫曾說, 真正的評論家讀書時用的不是大腦,而是脊梁骨.He began to gouge a small pattern in the sand with his cane ( Vladimir Nabokov )他在沙地上用棒挖出...