縱然上帝已賜給我們以美質, 但知識惟以代價購之于墟市.Grace is given of God, but knowledge is bought in the market.她的美貌,白晰脂潤的美質迷住了他, 她的冷若冰霜也許又激動了他好勝的靈魂.Her prettiness, wax - like in its quality, fascinated him; her indifference aroused perhaps his...
We breakfasted on eggs and coffee.我們早餐吃的是雞蛋和咖啡.She breakfasted the guests at her home.她招待客人在她家里吃早餐.All the ladies breakfasted in their rooms.所有女士都在她們的房間里吃早餐。...
We disturbed a wild boar that had been foraging by the roadside.我們驚動了一只一直在路邊覓食的野豬。Roadside cafes are now a big part of the catering industry.現在路邊小餐館構成了餐飲業很大一部分。The snow along the roadside was six feet deep in places.路邊某些...
For most of our history we were isolationist. For two fleeting decades we were predominant.在過去相當長的時期內,我們一直奉行孤立主義, 當然也曾有過短暫的20年居于世界的支配地位.Art is long,and time is fleeting.時光飛逝,學藝無窮。She wondered for a fleeting moment if he ...
他被任命為天主教的助祭。He had been ordained as a deacon in the Roman Catholic Church.主教 、 司鐸以及助祭列隊走進大教堂.The bishops, priests and deacons processed into the cathedral....
Objective To compare the efficacy of chloroprocaine hydrochloride with lidocaine in epidural blockage.目的比較氯普魯卡因與利多卡因用于硬膜外阻滯的效果.Aim To study the cutaneous permeation kinetics and pharmacodynamics of lidocaine gel.目的研究利多卡因...