To the uninitiated the system seems too complicated.對外行而言，這個系統似乎過于復雜。For those uninitiated in scientific ocean drilling, the previous record was a little over 4 km.對于那些不熟悉科學大洋鉆探的人來說，之前的紀錄是4千米多一點。This may not be visible t...
For the uninitiated, Western Swing is a fusion of jazz, rhythm & blues, rock & roll and country music...對于外行人來說，西部搖擺是爵士樂、節奏布魯斯、搖滾樂和鄉村音樂的融合。Its appeal may not be immediately obvious to the uninitiated.不熟悉的人很難一下子體會...
Hormone replacement therapy is very important and should be instituted early.激素替代治療非常重要，應該及早開始。This hospital was instituted in 1982.這所醫院建于1982年.The Church instituted the young man into a benefice.教會任命這個年輕人擔任牧師一職....
His chest heaved, and he took a deep breath.他的胸脯上下起伏，然后他深深地吸了口氣。He heaved Barney to his feet.他拉巴尼站了起來。My stomach heaved and I felt sick.我的胃翻騰起來，直想嘔吐。He heaved Barney to his feet...他拉巴尼站了起來。Father Auberon's Academy C...
He was grappling with an alligator in a lagoon.他正在環礁湖里與一只短吻鱷搏斗。The lagoon was pullulated with tropical fish.那個咸水湖聚滿了熱帶魚。A girdle of islands enclosed the lagoon.一環小島圍繞著礁湖....
The most important and underrated Alpine wine country is Austria.最重要、最受低估的阿爾卑斯山葡萄酒生產國乃是奧地利。He is a very underrated poet.他是一名才華被嚴重低估的詩人。He's seriously underrated as a writer.他是被嚴重低估的一位作家。...
The indeterminacy in glosseme level comprises ambiguity, vagueness, fuzziness and generality.義位的不確定性包括歧義 、 含混 、 模糊和籠統.a rule of great generality普遍性的法則The generality of people are neither good nor bad.大多數人既不好也不壞.It has th...
This herbicide degrades in moist soil.這種除草劑在潮濕的土壤中分解.He attributed this to a dilution effect of the herbicide.他把這歸因于除草劑的稀釋效應.Persistence of the herbicide in the mud was irrespective of formulation.除草劑在底泥中的持久性與劑型無關....
Normally the shear velocity is about half of the compressional velocity.一般地說橫波速度大約是縱波速度的一半.The interfacial shear stress is a constant proportion of the bottom shear.交界面的剪力與底部剪力之比是常數.Without loss of generality, shear defo...