She was the only woman in Shell's legal department.她是殼牌公司法律事務部唯一的女性。Everywhere building facades are pitted with shell and bullet holes.任一處的建筑物正面都布滿了彈洞。Her normally shy son had come out of his shell.她那平時很害羞的兒子已經開始與人交...
I was the one who had to shell out for the food.我是該為食物付款者之一.Speciality: Product structure: insulated gluey shell 、 coppery terminal 、 pin qty etc.特性: 1.產品構造: 由絕緣材料膠殼、銅制端子、P數等組成.A shell exploded right beside his office.一顆...
淋巴細胞的激活以及肝臟的再生都與溶酶體在核周的集聚有關.Activation of lymphocytes and liver regeneration both involve perinuclear clustering of lysosmes.肝癌細胞是來自肝臟的分化的腫瘤細胞.Hepatoma cells are differentiated tumor cells derived from liver.而肝臟的炎癥又會對數十種...
She watched the colour drain from Colin's rubicund face.她看見科林原本紅潤的臉漸漸失去了血色。His rubicund face expressed consternation and fatigue.他那紅通的臉顯得又驚惶又疲乏.Passepartout, usually so rubicund, was fairly white with suspense.路路通因為...
He vented his anger on his secretary.他朝秘書發泄怒氣.His anger vented itself in curses.他用咒罵來出氣[發泄憤怒].They vented their anger by carrying out arson attacks.他們四處縱火以泄憤。...
The monks lived a very ascetic life.僧侶過著很清苦的生活。Finally their ashes were collected for relics by Augustinian monks.最后他們的骨灰被奧古斯丁的僧侶作為文物保留.Monks shave their heads, as do devotees of the Hare Krishna movement.和尚要剃度，克利須那派教徒也一...
我們采用了針劑注射和放射治療相結合的方法.We used a combined regimen of injection treatment and radiation therapy.我采用傳統授課與實踐和指導相結合的方式教授心理學。I teach psychology by way of a range of traditional lectures, practicals and tutorials.他發現自己盯著一座新舊結合的建...
The firm has been dispensing ointments.本公司配制藥膏.A range of ointments and creams is available for the treatment of eczema.有一系列治療濕疹的油膏和乳膏可以買到。Antibiotic ointments are useful for concurrent bacterial infections.抗菌素軟膏對伴發的細菌感染...