這是一樁偶發的事件.It was quite an accident.事實已經很清楚，這件事不是偶發的，它并不是一起孤立的事件。It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.大型隕石的撞擊則可能偶發的使大氣密度及溫度增加.Large meteor impacts may have o...
其中一位家長極為惹人厭，沒人喜歡他。One of the parents was a most obnoxious character. No-one liked him.這整個地方就是那位家長式鄉紳的浪漫想象。The whole place was the romantic vision of the paternalist local squire.家長將可以和老師交流談論子女的進步情況。Parents will be able t...
碳水化合物部分由半乳糖,葡糖胺, 巖藻糖和唾液酸組成.The carbohydrate portion is made of gala ctose, glucosamine, fucose and sialic acid.幾丁質是N - 乙酰葡糖胺.Chitin is a polymer of N - acetylglucosamine.目的調查葡糖胺對慢性腰背痛和退行性腰椎骨關節炎病人的治療效果.Objective To invest...
His critics maintain that he's responsible for many of Algeria's ills.他的批評者們堅持認為他應該為阿爾及利亞所面臨的許多難題負責任。He took off with his writer friend for Algeria.他突然與他的作家朋友去了阿爾及利亞.Some countries where English is becoming a s...