Perth was the setting for the SNP's conference this year...珀斯是今年蘇格蘭國民黨大會的召開地。From there, he will fly to Perth.從那里, 他再飛往珀斯.It's a hell of a hike from Sydney to Perth.從悉尼到珀斯的徒步旅行簡直苦死了.I'll try to save him th...

珀斯，佩思（澳大利亞城市）...

I'll try to save him the expense of a flight from Perth.我會設法替他省下要從珀斯飛來的機票費用。It's a hell of a hike from Sydney to Perth.從悉尼到珀斯的徒步旅行簡直苦死了.From there, he will fly to Perth.從那里, 他再飛往珀斯....

The company's senior executives were insisting on low profiles.公司的高級官員現在都盡量不拋頭露面.A line of hills profiles against the night sky.夜空襯托出隱約可見的群山.Did we misjudge the profiles?我們對簡介判斷錯了 嗎 ?...

弗朗西絲卡修女走進小教堂，坐下來，很快就睡著了。Sister Francesca entered the chapel, took her seat, and promptly fell asleep.他最近為菲茨威廉建成的小教堂贏得了好評。His recently completed chapel for Fitzwilliam is attracting favourable comment.小教堂里的這些畫可能有1,000年的歷史...

n.小提琴狀的東西...

他們站在門外的暗處, 領隊則在里面談判.Outside in the gloom they stood, while the leader parleyed within.我們每個月聚在一起一整天，輪流擔任領隊。Once a month we met for the whole day, and in rotation each one led the group.該合唱隊演唱了他們領隊編寫的大合唱.The choral society...

carotin的音標：carotin的英式發音音標為：['k?r?t?n]carotin的美式發音音標為：['k?r?t?n]...

n.椎板切除術( laminectomy的名詞復數 )...

n.質壁分離復原...

Singapore Airlines is rumoured to be bidding for a management contract to run both airports...據傳，新加坡航空公司正在爭取簽下兩家機場的經營權。Her parents are rumoured to be on the verge of splitting up.據說她的父母快要離婚了。It was rumoured that he had b...

患者左股中部可及捻發音.Crepitus was detected on the medial aspect of her thigh....

“對準的”的英語可以翻譯為：[醫]adj.，adjusted ...

coequal的音標：coequal的英式發音音標為：[?k??'i:kw?l]coequal的美式發音音標為：[?ko?'ikw?l]...

homocamphor的音標：homocamphor的英式發音音標為：[h??m?'k?mf?]homocamphor的美式發音音標為：[ho?m?'k?mf?]...

n.箭術...

魯賓遜咖啡屋里的人正在變少，但也只是漸少而已。The crowd in Robinson's Coffee-House was thinning, but only by degrees.首先, 激勵人們避免去傷害他人的因素變少了.First, people would have less incentive to avoid injuring other people.而且, 漁民發現海洋中的魚類變少了.Also, fish...