...as we slid into the calm waters of Cowes Harbour.當(dāng)我們緩緩駛?cè)肟妓垢燮届o的水面時(shí)The waters of the Changjiang River rolled to the east on majestically.雄偉的長(zhǎng)江滾滾東流.Examples: Lithia , saline , and sulphur waters.例如: 含有氧化鋰 、 鹽、磺等物質(zhì)的礦泉水.Th...
陽光還很暖和,并且斜斜地照在小山的牧草地上.The sunshine was still warm and slanting on the hill pastures.緊緊擠在一起的字斜斜地橫在頁面上.The tightly packed words crabbed across the page.“ 那還用說! ” 那個(gè)學(xué)生嘆道, “ 你們的眼睛好奇怪,都斜斜地吊起來!" Why , " the Chinaman exclaimed,...
The counterclaim: Cell phones are safe.反方: 使用手機(jī)是安全的.The major items of pleadings are: statement of claim defencedefence and counterclaim, and reply to defence.狀書的主要類別包括: 申索陳述書、抗辯書、反申索的抗辯書 、 以及對(duì)抗辯的答覆.The respondent may ac...
環(huán)面可由矩形把其兩對(duì)對(duì)邊分別重疊起來而得到.A torus can be obtained from a rectangle by identifying opposite sides.所以就拓?fù)鋵W(xué)而言, 球和環(huán)面是不同的東西.Topologically, then, a sphere and a torus are distinct entities.平面包絡(luò)環(huán)面蝸輪副具有優(yōu)良的嚙合性能,它是一種具有廣闊應(yīng)用前景的傳動(dòng)形式.Worm ...
我一進(jìn)去，他們就停下來轉(zhuǎn)身朝向我。As soon as I entered, they stopped and turned my way.他轉(zhuǎn)身朝向他的伙伴然后回答.He turned to his companion before he replied.旅館朝向大馬路.The hotel fronts on the main road....