The old men blather on and on.這幾個老頭喋喋不休。Anyone knows that all this is blather.誰都知道這完全是廢話連篇。He'll just blather about the subject for hours once he gets started.他一旦講起這個話題來就喋喋不休說個不完....
He'll just blather about the subject for hours once he gets started.他一旦講起這個話題來就喋喋不休說個不完.Anyone knows that all this is blather.誰都知道這完全是廢話連篇。The old men blather on and on...這幾個老頭喋喋不休。The old men blather on and on.這幾個老...
Act II contained one of the funniest scenes I have ever witnessed...第二幕里有我看過的最搞笑的場面之一。The idea that she witnessed this shameful incident meant nothing to him...雖然她目睹了這可恥的一幕，但是這對他來說無關緊要。The world had witnessed a titanic s...
藍色底色將紅色涂料襯托得愈加濃重。The blue base gives the red paint more depth.那個房間很奇怪，墻壁一半貼壁紙，一半刷涂料。The room was strange, the walls half papered, half painted.雷用專門的防銹涂料涂船的吃水線以下的部位。Ray painted below the waterline with a special anti-rust...
The success of the project pivots on investment from abroad.這個工程的成功主要依靠外來投資.The novel pivots around a long conversation between two characters.這部小說是以兩個人物的對話為中心展開的.She pivots gracefully on the stage.她在舞臺上優雅地旋轉。...
The mare has just thrown a foal in the stable.那匹母馬剛剛在馬廄里產下了一只小馬駒.The mare is carrying a foal now.這匹牝馬已懷駒了。The mare is due to foal today.母馬今天要下小馬駒了。Comet also sired the champion foal out of Spinway Harvest.“彗星”還跟“斯平威·哈維斯特...
燈光正照著他的眼睛,他什么也看不清.The light was shining in his eyes and he could not see.房子在薄霧中隱隱約約看不清.The houses appeared as a blur in the mist.在越來越暗的情況下,什么東西都看不清.In the gathering gloom it was difficult to see anything distinctly....
...the righteous struggle between decency and depravity.在高尚和墮落之間的道德掙扎Have you ever seen such a bunch of self - righteous , arse - covering prigs?為什么我總是遇到一些自以為是的 飯桶?Everyone admires his spirit of doing boldly what is righ...