The duct that drains the entire gland is the main duct.整個(gè)腺體的導(dǎo)管匯總在一起稱主導(dǎo)管.The tie on the cystic duct may slip off.在膽囊管上的結(jié)扎可能滑脫.Obstruction of the bile duct is associated with cholangitis.膽管梗阻能并發(fā)膽管炎....
Kim opted for cooler blues and yellows in the master bedroom.金為主臥室挑選了偏冷色調(diào)的藍(lán)色和黃色。Sofia Petrovna co-opted Natasha as her assistant.索菲亞·彼得羅夫娜拉攏娜塔莎做她的助手。She was co-opted onto the board.她獲增選為董事會(huì)成員。...
我和妹妹從沒真正地合得來過。My sister and I never really matched up.他并不能真正地理解莎士比亞的作品.Shakespeare was not really up his street.這項(xiàng)工作不能真正地考驗(yàn)他.The job doesn't really challenge him....
He tracked down his cousin and uncle. The latter was sick.他追查到了堂弟和叔叔的下落，發(fā)現(xiàn)叔叔這時(shí)正在病中。A Federal Court case had been fast tracked to Wednesday.聯(lián)邦法庭的一樁案件提前到星期三審理。Students are already being tracked.學(xué)生已經(jīng)按能力分班了。...
A pall of oily black smoke drifted over the clifftop.一團(tuán)油膩的黑色煙霧飄到懸崖頂上。No one in the interregnum seemed to feel final responsibility, and so matters drifted along.在新舊總統(tǒng)交替期間,似乎誰也不愿意承擔(dān)最后的責(zé)任, 于是事情就這樣隨波逐流下去了.The car drifted on...
他以低稅收為綱領(lǐng)競(jìng)選市長.He is running for mayor on a platform of low taxation.他們想以發(fā)展貿(mào)易的綱領(lǐng)來贏得下次選舉.They intend to win the next election on the plank of developing trade.政客使自己的政治綱領(lǐng)迎合平民大眾的口味.The politician geared his platform to the mo...
拖網(wǎng)漁船已經(jīng)駛離了澤布呂赫港。The trawler had sailed from the port of Zeebrugge.他們?cè)娺^他用拖網(wǎng)捕魚，因此知道那里有魚。They had seen him trawling and therefore knew that there were fish.漁船已出海,在海灣用拖網(wǎng)捕魚.The boat were out trawling the bay....