好幾十英里的鐵軌被毀壞了。Dozens of miles of railway track have been torn up.亞當蹣跚而行,沿路留下毀壞的痕跡。Adam stumbles on, leaving a trail of devastation in his wake.他們承認了刑事毀壞的較輕罪名。They pleaded guilty to lesser charges of criminal damage....
He broke with the tradition of setting examinations in Latin.他打破了用拉丁語出試卷的傳統(tǒng)。He had been forced to incriminate himself in cross - examinations .他在 盤問 中被迫受到牽連.Haas was afraid that if he failed his examinations again, he wo...
I com-mended her for that action.我贊揚了她的那一舉動。The workmen dug a hole, mended the pipe, and then filled the hole in again.工人們挖了個洞, 修補好管道, 然后又把洞填平。Least said, soonest mended.多說反壞事。" Where's the torn place? "" It's ...
他的反應是抽身而退,埋頭于工作。His reaction was to withdraw, to bury himself in work.他真的開始專心埋頭于工作。He's really becoming immersed in his work.他埋頭于工作以便不再思念她.He immersed himself in work so as to stop thinking about her....
這位長腿美女不是別人,正是咱們的娜奧米·坎貝爾。The leggy beauty was none other than our own Naomi Campbell.化妝品行業(yè)常找一些性感美女來推銷護膚產品。The cosmetics industry uses gorgeous women to sell its skincare products.凱瑟琳即使是在她正當韶華時也絕非美女。Kathryn was no beauty a...