The fingers were gnarled, lumpy, with long, curving nails suggestive of animal claws.手指粗糙，關節突出，指甲又長又彎，讓人想起動物的爪子。Curving ramps connect across pool to sculptural eye and box.旋轉的坡道連接水池和眼睛形狀的大樓.The fingers were gnarled, lump...
現行的兩種骨移植法有嚴重的缺陷.The two bone - grafting techniques currently available have serious limitations.頭皮 全厚皮片移植法: 是利用頭皮移植.All three ? scalp thick skin grafts: the use of scalp transplant....
He had to lop off whole pages of the report.他必須砍除報告的全部頁數.We must seek various ways to deve lop the international labor market.我們要尋求多條途徑,積極開展國際勞務輸出.Entry into CC 1 Control Room is restricted to LOP field operators and LOP...
His prose is always lucid and compelling.他的散文素來簡潔、有力。In a rare lucid moment, she looked at me and smiled.在難得清醒的時刻，她看看我，對我笑笑。His explanation was lucid and to the point.他的解釋扼要易懂....
主要論述了輥底式無縫鋼管退火爐在爐體 、 燃燒、管道等方面的技術改造.Retrofitting of furnace body , burners and piping in the furnace is presented.文章介紹了現代用于冷軋不銹帶鋼生產的連續退火爐的組成及結構.In the paper, the structure of morden continuous annealing furnace was introd...
Oh, allow me to introduce Captain Williamson to you.噢, 請允許我向你介紹威廉姆遜上尉.Let me introduce Bob, one of the club's stalwart.讓我來介紹鮑伯, 俱樂部的忠實擁護者.Introduce a method of analyzing ferro alloy test piece by fluorescent X - ray...
The term "organization" often connotes a sense of neatness.organization這個詞常常讓人想到整潔。The grounds were a perfect balance between neatness and natural wildness.這些庭園是整齊有序和天然粗放的完美結合。Her written work is a model of care and neat...